Traducción de cortesía. Esta es una traducción de cortesía. El texto en inglés es el oficial. Leer el texto en inglés

Federal Africa · Documento fundacional

La Constitución de Federal Africa

Las reglas de la federación modelo: quiénes son sus ciudadanos, cómo se ocupan sus tres poderes y cómo rinden cuentas, y cómo pueden modificarse estas reglas.

Borrador fundacional
Versión 0.1
Noviembre de 2026
Aún no ratificada

Leer la Constitución Cómo llega a ser definitiva

Preámbulo

Nosotros, los ciudadanos de Federal Africa,

procedentes de todos los Estados del continente y de la diáspora africana en todo el mundo;

recordando que a cada generación de africanos se le ha pedido que crea en un continente unido, y que a muy pocas se les ha dado un lugar donde practicarlo;

convencidos de que la unidad debe practicarse antes de poder construirse, y de que los hábitos de gobernar juntos solo se aprenden gobernando juntos;

resueltos a ensayar, con honestidad y a la vista de todos, las instituciones que podría tener una África unida, y a atenernos a sus reglas como si nos obligaran por ley;

comprometidos a poner esa práctica al servicio de los problemas que afronta hoy nuestra gente, y a llevar lo que aprendamos a nuestras comunidades y a los espacios donde se toman las decisiones;

respetando la soberanía de toda nación africana, la autoridad de la Unión Africana y la labor de toda institución que sirve al continente;

declarando que Federal Africa no gobierna a nadie, y que nada de lo que aquí decidimos se presenta como algo distinto de lo que es;

adoptamos por la presente esta Constitución como las reglas de nuestra federación modelo.

Parte ILa Federación

Artículo 1Nombre y naturaleza

1.
El nombre de la federación es Federal Africa.
2.
Federal Africa es una federación modelo. Es una simulación cívica continental en la que los africanos practican cómo podrían funcionar las instituciones de una África unida, y en la que los papeles, los debates y la rendición de cuentas son reales para quienes participan.
3.
Federal Africa no es un gobierno. No es un partido político, una campaña ni un instrumento al servicio de ningún candidato, y no es rival de ninguna nación, de la Unión Africana ni del Parlamento Panafricano.
4.
Toda institución creada por esta Constitución es una institución de práctica. Sus decisiones son decisiones modelo, solo se aplican dentro de Federal Africa, y cada una se identifica como simulación allí donde se publique.

Artículo 2Fines

La Federación existe para tres fines, que esta Constitución denomina Practicar, Resolver y Actuar. Juntos describen el recorrido de un ciudadano desde que asume un papel hasta que cambia algo en el mundo.

1.
Los fines de la Federación son:
1. (a)Practicar: dar a los ciudadanos papeles reales dentro de la plataforma, como un escaño en la Asamblea, un puesto en un departamento, un lugar en el Tribunal, una función en un consejo o un papel en su Estado de origen;
2. (b)Resolver: trabajar problemas reales mediante Misiones de Liderazgo sobre desafíos como el comercio, el empleo, el clima, la salud y la movilidad;
3. (c)Actuar: llevar los resultados al mundo mediante propuestas, informes, proyectos comunitarios e iniciativas.
2.
Toda institución de la Federación ejerce sus atribuciones al servicio de estos fines y para ningún otro.

Artículo 3Autoridad y alcance de esta Constitución

1.
Esta Constitución es el conjunto de reglas de mayor rango dentro de Federal Africa. Toda institución, todo titular de un cargo y todo ciudadano actúa dentro de ella, y cualquier regla, resolución o acto que la contravenga no tiene efecto alguno dentro de la plataforma.
2.
Esta Constitución solo obliga dentro de Federal Africa. No gobierna a ninguna persona, Estado ni institución fuera de la plataforma, no crea ningún derecho ni deber jurídico, y nada de lo que se haga en virtud de ella tiene efectos jurídicos en ningún país.
3.
La Carta de Federal Africa establece qué es Federal Africa, por qué existe y los principios que sostiene. Esta Constitución se interpreta a la luz de la Carta. Cuando sus palabras admitan más de un significado, se prefiere el significado más próximo a los principios de la Carta.
4.
Las Condiciones de la membresía y el código de conducta se dictan en virtud de esta Constitución y obligan a todo ciudadano.

Artículo 4Lema y lenguas

1.
El lema de la Federación es «Unidad en la diversidad».
2.
La Federación trabaja en inglés, francés, árabe, español y portugués, y publica esta Constitución en cada una de estas lenguas.
3.
Cuando dos versiones de un texto difieran, se sigue el texto en inglés hasta que se corrija la diferencia.
4.
Ningún ciudadano queda en desventaja por la lengua, de entre estas cinco, en la que elija participar.

Volver al índice

Parte IILos Estados y la diáspora

Artículo 5Los Estados

1.
La Federación tiene 55 Estados, uno por cada nación africana. Figuran por orden alfabético en el Anexo A con sus códigos, desde Argelia en el 01 hasta Zimbabue en el 54, con el Sáhara Occidental en el 55.
2.
Un Estado de la Federación es una circunscripción de ciudadanos. No es el gobierno de la nación cuyo nombre lleva, no habla en nombre de ese gobierno y no reivindica ninguna de sus competencias.
3.
Todos los Estados tienen igual condición en virtud de esta Constitución, sea cual sea su población y cualquiera que sea el número de sus habitantes que se hayan unido.
4.
Los ciudadanos pueden desempeñar papeles en su Estado de origen, y cada Estado puede organizar su propio trabajo dentro de la plataforma dentro de los límites de esta Constitución.

Artículo 6Las circunscripciones de la diáspora

1.
Los africanos que viven fuera del continente están representados mediante ocho circunscripciones de la diáspora: un grupo mundial y siete regiones del mundo, con los códigos 90 a 97.
2.
Una circunscripción de la diáspora tiene la misma condición que un Estado en virtud de esta Constitución, y está representada en las dos cámaras de la Asamblea en los términos establecidos en la Parte V.
3.
Las instituciones panafricanas, código 56, son una afiliación y no una circunscripción. No tienen escaños. Los códigos 98 y 99 están reservados para asignaciones federales especiales.

Artículo 7Pertenencia a una circunscripción

1.
Cada ciudadano pertenece a una sola circunscripción a la vez: un Estado de origen o una circunscripción de la diáspora.
2.
La circunscripción de un ciudadano es la que figura en su Federal ID.
3.
El cambio de circunscripción solo se realiza a través de la Oficina de Servicios de Identidad Federal, conforme a reglas que esta publica con antelación. El ciudadano que cambia de circunscripción renuncia a cualquier escaño que ocupe en representación de la circunscripción que abandona.

Volver al índice

Parte IIILos ciudadanos

Artículo 8Ciudadanía

1.
Un ciudadano de Federal Africa es un miembro registrado que posee un Federal ID.
2.
La ciudadanía de Federal Africa es una membresía. No es una nacionalidad, no confiere ninguna condición jurídica fuera de la plataforma y no modifica en nada la nacionalidad ni los derechos de una persona en ningún país.
3.
La ciudadanía está abierta en los términos establecidos en la Carta y en las Condiciones de la membresía. A ninguna persona se le niega la ciudadanía, ni se la trata peor como ciudadano, por razón de su sexo, religión, origen étnico, lengua, discapacidad u opinión política.
4.
La ciudadanía termina cuando un ciudadano se retira, o cuando se pone fin a la membresía conforme a las Condiciones de la membresía. Solo se pone fin a ella conforme a reglas publicadas con antelación, y solo después de haber oído al ciudadano.

Artículo 9Derechos de los ciudadanos

Los derechos de este artículo corresponden por igual a todo ciudadano dentro de la plataforma. Solo pueden ser limitados por esta Constitución y por el código de conducta.

1.
Todo ciudadano tiene derecho:
1. (a)a participar en la vida de la Federación;
2. (b)a presentar su candidatura, en igualdad de condiciones, a cualquier escaño, puesto o papel para el que reúna los requisitos;
3. (c)a hablar, a proponer y a votar en los órganos a los que pertenezca;
4. (d)a ser oído antes de que se adopte cualquier decisión en su contra, y a que se le comuniquen sus motivos;
5. (e)a ver cómo se toman las decisiones, mediante los registros abiertos de las instituciones;
6. (f)a pedir al Tribunal Supremo que decida si se ha vulnerado esta Constitución.
2.
Cada ciudadano decide qué se comparte sobre él. Cuando un servicio de Federal Africa o un socio aprobado necesita confirmar algo sobre un ciudadano, solo ve lo que ese ciudadano ha aceptado compartir.
3.
Todo ciudadano puede revisar los consentimientos que ha dado, y retirarlos, desde su propio panel.

Artículo 10Deberes de los ciudadanos

1.
Todo ciudadano tiene el deber:
1. (a)de respetar el código de conducta y de tratar a todos los demás ciudadanos con respeto, con especial cuidado hacia los miembros jóvenes;
2. (b)de poseer un único Federal ID y de facilitar información veraz cuando se verifique su identidad;
3. (c)de no presentar nunca una decisión modelo como si fuera real;
4. (d)de no pretender nunca hablar en nombre de un gobierno o de una institución por un papel que desempeñe en Federal Africa;
5. (e)de no utilizar nunca Federal Africa para hacer campaña a favor de un partido o de un candidato en ninguna elección nacional;
6. (f)de desempeñar fielmente el trabajo de cualquier escaño o cargo que acepte.

Artículo 11Ciudadanos fundadores

1.
Los ciudadanos que se unan a Federal Africa antes del 1 de enero de 2027 son ciudadanos fundadores.
2.
Los nombres de los ciudadanos fundadores se inscriben en el registro de ciudadanos fundadores, que el Fundador custodia como parte del archivo fundacional.
3.
Ser ciudadano fundador es un honor. No conlleva ningún voto, escaño ni poder adicional.

Artículo 12El Federal ID

1.
Cada ciudadano posee un Federal ID. Lo emite la Oficina de Servicios de Identidad Federal (OFIS), que administra el sistema de identidad de la Federación.
2.
Un número de Federal ID indica el Estado, la circunscripción de la diáspora o la afiliación de su titular. Cada número se emite una sola vez y nunca se asigna a otra persona.
3.
Hay cuatro niveles de verificación:
1. (a)Nivel 0, Sin verificar: existe una cuenta federal y se ha emitido su Federal ID. Comienza la participación.
2. (b)Nivel 1, Verificación básica: se han comprobado los datos esenciales de identidad.
3. (c)Nivel 2, Verificación sólida: las pruebas de identidad se han examinado conforme a un estándar exigente.
4. (d)Nivel 3, Confianza institucional: la mayor garantía que concede Federal Africa.
4.
Cualquier persona puede unirse en el Nivel 0. Los papeles que conllevan más responsabilidad exigen un nivel más alto, y el nivel exigido para cada escaño y cada cargo se publica antes de que se abra.
5.
El número completo de Federal ID de un ciudadano solo se muestra a ese ciudadano. Todos los demás lo ven enmascarado.
6.
OFIS recoge solo lo que la participación necesita.
7.
El Federal ID es una credencial cívica de membresía que funciona dentro de Federal Africa. No es un pasaporte, un documento nacional de identidad ni una prueba de nacionalidad.

Volver al índice

Parte IVEl Fundador

Artículo 13El Fundador

1.
Federal Africa fue fundada por Yusuf Kayiwa, ciudadano de Uganda, en 2024. Ostenta con carácter vitalicio la condición de Fundador de Federal Africa.
2.
La condición de Fundador no es un cargo. No puede transferirse, compartirse ni revocarse, ni puede ostentarla ninguna otra persona, y solo se extingue con la vida del Fundador.
3.
El Fundador no ostenta ningún poder ejecutivo, legislativo ni judicial en virtud de esta condición. Ninguna decisión de ningún poder requiere el consentimiento del Fundador, y ningún acto del Fundador obliga a ningún poder.
4.
El Fundador custodia el archivo fundacional: el primer texto de esta Constitución, el registro de su adopción y el registro de ciudadanos fundadores.
5.
El Fundador abre la primera sesión de cada cámara tras unas elecciones generales y firma cada versión adoptada de esta Constitución como su custodio, sin facultad para negarse.
6.
Cuando el Consejo de Ancianos y Asesores se pronuncia sobre una controversia relativa a la intención fundacional de esta Constitución, consulta al Fundador y deja constancia de la opinión del Fundador. La resolución corresponde únicamente al Consejo.
7.
El Fundador puede presentarse a cualquier cargo previsto en esta Constitución y ocuparlo en las mismas condiciones que cualquier otro ciudadano, y lo abandona en las mismas condiciones.
8.
Este artículo solo puede reformarse mediante el procedimiento de la Parte XII, y ninguna reforma puede transferir la condición de Fundador a otra persona ni crear un segundo Fundador.

Volver al índice

Parte VLa Asamblea Federal

Artículo 14La Asamblea y sus cámaras

1.
La labor legislativa de la Federación corresponde a la Asamblea Federal.
2.
La Asamblea tiene dos cámaras: el Congreso Federal, en el que cada circunscripción tiene la misma voz, y la Cámara de Representantes, en la que la representación sigue a la población.
3.
Ninguna de las dos cámaras está por encima de la otra. Una resolución modelo solo es un acto de la Asamblea cuando ambas cámaras la han adoptado.

Artículo 15El Congreso Federal

1.
El Congreso Federal tiene 189 escaños.
2.
Cada uno de los 55 Estados y cada una de las ocho circunscripciones de la diáspora envía tres miembros, de modo que el Congreso se compone de 63 delegaciones de tres.
3.
El peso de una circunscripción en el Congreso no depende de su tamaño, y ninguna regla puede dar a una delegación más votos que a otra.

Artículo 16La Cámara de Representantes

1.
La Cámara de Representantes tiene 360 escaños.
2.
Cada circunscripción, sea un Estado o de la diáspora, parte de dos escaños. Por tanto, dieciséis escaños pertenecen a la diáspora, dos por cada una de sus circunscripciones.
3.
Los otros 344 escaños pertenecen a los Estados. Tras los dos de cada Estado, los 234 restantes se reparten entre los Estados en proporción a su población y se redondean por el método del resto mayor.
4.
Ningún Estado puede ocupar más de 36 escaños, una décima parte de la Cámara. Los escaños que superen ese límite se reparten de nuevo entre los demás Estados.
5.
Las cifras de población utilizadas son las estimaciones de las Naciones Unidas.
6.
Los escaños de la Cámara se reparten de nuevo cada cinco años. El próximo reparto tendrá lugar el 1 de julio de 2030. La tabla vigente es el Anexo B.

Artículo 17Los escaños y cómo se ocupan

1.
Un escaño pertenece a su circunscripción y solo puede ocuparlo un ciudadano de esa circunscripción.
2.
Los ciudadanos presentan su candidatura a los escaños a través de la plataforma. Las candidaturas se resuelven según criterios publicados con antelación, y los mismos criterios se aplican en todas las circunscripciones.
3.
Cuando todos los escaños de una circunscripción están ocupados, no se acepta ninguna otra candidatura para esa circunscripción hasta que quede vacante un escaño. No se mantiene lista de espera.
4.
Ningún ciudadano ocupa más de un escaño en la Asamblea a la vez.

Artículo 18La labor de la Asamblea

1.
La Asamblea debate, enmienda y vota resoluciones modelo derivadas del trabajo de los departamentos y de las Misiones de Liderazgo.
2.
La Asamblea puede interpelar al Presidente Federal y a cualquier Secretario sobre la labor del Poder Ejecutivo, y recibe sus informes.
3.
Una resolución modelo no es una ley. Se publica como resolución modelo y se identifica como simulación.

Artículo 19Procedimiento

1.
Una cámara adopta una resolución modelo cuando la apoya la mayoría de sus miembros que votan.
2.
Una cámara solo puede decidir una cuestión cuando al menos un tercio de sus miembros participa en la votación.
3.
Cada cámara elige de entre sus miembros a quien la presida y establece su propio reglamento, dentro de esta Constitución.
4.
Los debates y las votaciones de cada cámara quedan registrados y están abiertos a todo ciudadano.

Volver al índice

Parte VIEl Poder Ejecutivo

Artículo 20El Presidente Federal

1.
La labor ejecutiva de la Federación corresponde al Presidente Federal, que dirige el Poder Ejecutivo y responde ante la Asamblea por su labor.
2.
El Presidente fija las prioridades del Poder Ejecutivo, dirige los departamentos y presenta sus propuestas a la Asamblea.
3.
El Presidente representa a la Federación dentro de la plataforma. En sus relaciones con los socios, el Presidente actúa únicamente como responsable de una simulación cívica, y nunca como jefe de Estado ni de Gobierno.

Artículo 21Elección y mandato del Presidente

1.
El Presidente es elegido por las dos cámaras de la Asamblea reunidas conjuntamente, por mayoría de los miembros que votan.
2.
Puede presentarse cualquier ciudadano que alcance el nivel de verificación fijado para el cargo.
3.
El Presidente ejerce un mandato de dos años y puede ejercer dos mandatos en total.
4.
Si el cargo queda vacante durante un mandato, las dos cámaras eligen a un sucesor para el resto de ese mandato. Hasta que lo hagan, quien preside el Congreso Federal actúa como Presidente, y el Artículo 34 no se aplica a esa persona mientras actúe como tal.

Artículo 22Los departamentos

1.
El Poder Ejecutivo se organiza en departamentos formados en torno a las prioridades del continente. Cada departamento está dirigido por un Secretario.
2.
El Presidente nombra a cada Secretario, y el Congreso Federal confirma el nombramiento.
3.
Los departamentos preparan propuestas, dirigen las Misiones de Liderazgo e informan a la Asamblea.
4.
Un Secretario ejerce sus funciones durante el mandato del Presidente que lo nombró y puede ser sustituido por el Presidente. El sustituto se confirma de la misma manera.

Volver al índice

Parte VIIEl Poder Judicial

Artículo 23El Tribunal Supremo

1.
La labor judicial de la Federación corresponde al Tribunal Supremo. El Tribunal tiene 150 escaños.
2.
Los ciudadanos presentan su candidatura a un lugar en el Tribunal a través de la plataforma. El nivel de verificación exigido a un miembro del Tribunal se publica antes de que se abran los lugares.
3.
El Tribunal organiza su propio trabajo y puede reunirse en salas.

Artículo 24Lo que decide el Tribunal

1.
El Tribunal interpreta esta Constitución y la Carta de Federal Africa, y conoce de las controversias que surgen dentro de la plataforma.
2.
Cualquier ciudadano y cualquier institución de la Federación puede pedir al Tribunal que decida si una resolución modelo, o cualquier acto de una institución o de un titular de un cargo de la Federación, es conforme con esta Constitución.
3.
Una resolución o un acto que el Tribunal considere contrario a esta Constitución no tiene efecto alguno dentro de la plataforma.
4.
Las decisiones del Tribunal se dictan de forma motivada y se publican. Se identifican como sentencias simuladas, y obligan a las instituciones y a los ciudadanos de la Federación únicamente dentro de la plataforma.

Artículo 25Independencia del Tribunal

1.
Los miembros del Tribunal deciden conforme a esta Constitución y a su propio criterio. Ninguna institución ni ninguna persona puede darles instrucciones en un asunto.
2.
Un miembro del Tribunal no ocupa ningún escaño en la Asamblea ni ningún puesto en el Poder Ejecutivo mientras forme parte del Tribunal.
3.
Un miembro del Tribunal no participa en ningún asunto en el que tenga un interés personal.

Volver al índice

Parte VIIILos consejos

Artículo 26Los consejos permanentes

Los escaños y los puestos no son toda la Federación. Los consejos permanentes la mantienen sabia, inclusiva y conectada entre generaciones.

1.
Los consejos permanentes de la Federación son:
1. (a)el Consejo de Ancianos y Asesores, que ofrece el consejo de personas que han dirigido instituciones, movimientos y comunidades;
2. (b)el Consejo Consultivo de la Juventud, que da a la generación para la que se construye Federal Africa una voz permanente en su rumbo y en sus prioridades;
3. (c)el Consejo de Mujeres, que vela por que las mujeres lideren y estén representadas en todos los niveles;
4. (d)la Junta Consultiva de la Diáspora, que conecta las habilidades, las redes y las perspectivas de la diáspora con el trabajo en el continente.
2.
Los consejos asesoran a los tres poderes. Su asesoramiento queda registrado y se publica, y no obliga a ningún poder.
3.
El poder que reciba el asesoramiento escrito de un consejo sobre un asunto que tenga ante sí examina ese asesoramiento antes de decidir.

Artículo 27La intención fundacional de esta Constitución

1.
Toda controversia sobre la intención fundacional de esta Constitución se somete al Consejo de Ancianos y Asesores.
2.
El Consejo consulta al Fundador y deja constancia de la opinión del Fundador, según dispone el Artículo 13. La resolución corresponde únicamente al Consejo.
3.
Cualquier otra cuestión sobre el significado de esta Constitución corresponde al Tribunal Supremo.

Artículo 28El Mecenas del Año

1.
Cada año la Federación nombra un Mecenas del Año: una persona cuya vida y obra hacen avanzar la causa de una África unida.
2.
El título es un honor. No conlleva ningún cargo ni ningún poder.

Volver al índice

Parte IXMisiones de Liderazgo y registros abiertos

Artículo 29Misiones de Liderazgo

1.
Una Misión de Liderazgo toma un desafío africano real y lo trabaja desde la evidencia hasta la decisión y la acción.
2.
Los departamentos preparan una misión, la Asamblea debate lo que propone, los consejos asesoran y el Tribunal contrasta el resultado con esta Constitución y con los principios de la Carta.
3.
Lo que produce una misión, ya sean investigaciones, propuestas o proyectos, es trabajo real y se ofrece abiertamente. Ninguna institución ajena a la plataforma está obligada a adoptar nada de ello.

Artículo 30Registros abiertos

1.
La Federación informa abiertamente sobre su labor.
2.
Los registros de la Asamblea, del Poder Ejecutivo y del Tribunal se publican para los ciudadanos.
3.
La información personal sobre un ciudadano solo se publica en la medida en que lo permite el Artículo 9.

Volver al índice

Parte XMandatos, elecciones y vacantes

Artículo 31Mandatos

1.
Todo escaño y todo cargo previsto en esta Constitución se ocupa por un mandato de dos años.
2.
Un mandato comienza el día en que se abre la primera sesión tras unas elecciones generales y termina cuando se abre la siguiente sesión de ese tipo.

Artículo 32Elecciones generales

1.
Cada dos años se celebran elecciones generales. Todos los escaños de las dos cámaras quedan abiertos el mismo día.
2.
En unas elecciones generales, los escaños se cubren mediante candidatura, conforme al Artículo 17, hasta que la Asamblea adopte reglas para cubrirlos mediante votación. Las reglas adoptadas para la votación se aplican a partir de las elecciones generales siguientes.
3.
Las reglas de cada elección se publican antes de que se abra y son las mismas para todas las circunscripciones.

Artículo 33Vacantes

1.
Un escaño que queda vacante durante un mandato lo ocupa, por el resto de ese mandato, un ciudadano de la misma circunscripción.
2.
Una vacante se anuncia a los ciudadanos de esa circunscripción antes de cubrirse.

Artículo 34Un solo poder a la vez

1.
Ningún ciudadano ocupa un escaño o un cargo en más de un poder al mismo tiempo.
2.
El ciudadano que acepta un escaño o un cargo en un poder renuncia, ese mismo día, a cualquiera que ocupe en otro.

Artículo 35Destitución

1.
Un ciudadano solo puede ser destituido de un escaño o de un cargo por una infracción del código de conducta o de esta Constitución.
2.
La destitución la decide el Tribunal Supremo, después de que se haya comunicado al ciudadano lo que se le imputa y se le haya oído.
3.
Un miembro del Tribunal es destituido de la misma manera, por una sala del Tribunal de la que ese miembro no forme parte.

Volver al índice

Parte XISalvaguardias

Artículo 36Lo que Federal Africa nunca hará

1.
Federal Africa nunca pretende hablar en nombre de ningún gobierno ni de ninguna institución.
2.
Federal Africa nunca emite documentos con efectos jurídicos.
3.
Federal Africa nunca respalda a candidatos ni toma partido en elecciones nacionales.
4.
Federal Africa nunca presenta una decisión simulada como si fuera real.

Artículo 37Principios

Para que Federal Africa siga siendo un bien cívico, toda institución de la Federación está sujeta a los principios de la Carta.

1.
Las instituciones de la Federación están sujetas a estos principios:
1. (a)Apartidista: la Federación no promueve a ningún partido, candidato ni ideología.
2. (b)Suma, nunca confronta: complementa las instituciones reales de África y nunca se atribuye su autoridad.
3. (c)Honesta sobre la simulación: las decisiones modelo siempre se identifican como decisiones modelo.
4. (d)Dirigida por jóvenes, guiada por mayores: la dirigen los jóvenes y la aconsejan los experimentados.
5. (e)Inclusiva desde el diseño: las mujeres, la diáspora y todas las regiones tienen un lugar formal en la mesa.
6. (f)Privada desde el diseño: los ciudadanos controlan lo que se comparte sobre ellos.
7. (g)Segura y respetuosa: todo ciudadano está sujeto a un código de conducta, con especial cuidado hacia los miembros jóvenes.
8. (h)Mérito y servicio: el reconocimiento se gana con la contribución y nunca se compra.
9. (i)Transparente y responsable: el poder dentro de la plataforma se controla entre tres poderes.

Artículo 38Las instituciones de África

1.
Federal Africa complementa las instituciones que África ya tiene. Ensaya sus objetivos y nunca compite con su autoridad.
2.
La Federación alinea sus misiones con la agenda continental fijada por la Unión Africana, incluida la Agenda 2063.
3.
La Federación ofrece abiertamente sus ideas a los gobiernos nacionales, a las comunidades económicas regionales y a los organismos continentales, y respeta la autoridad de toda nación africana.

Volver al índice

Parte XIIReforma y adopción

Artículo 39Propuesta de reforma

1.
Una reforma de esta Constitución puede ser propuesta por un tercio de los miembros de cualquiera de las dos cámaras, o por el Presidente Federal.
2.
Toda propuesta de reforma se publica para todos los ciudadanos antes de que cualquiera de las dos cámaras la someta a votación.

Artículo 40Adopción de una reforma

1.
Una reforma queda adoptada cuando dos tercios de los miembros de cada cámara votan a favor.
2.
Una reforma adoptada surte efecto el día en que se firma y se publica la nueva versión de esta Constitución.

Artículo 41Disposiciones protegidas

1.
Ninguna reforma puede suprimir ni debilitar el Artículo 1, el apartado 2 del Artículo 3, el apartado 8 del Artículo 13 ni ninguna salvaguardia de la Parte XI.
2.
El Tribunal Supremo decide si una propuesta de reforma tendría ese efecto, antes de que las cámaras voten.

Artículo 42Versiones y custodia

1.
Cada versión adoptada de esta Constitución se numera, se fecha y la firma el Fundador como su custodio.
2.
Las versiones anteriores siguen siendo públicas, de modo que cualquier ciudadano puede ver cómo ha cambiado el texto.

Artículo 43Adopción de esta Constitución

1.
El Fundador publica esta Constitución como borrador fundacional, y todo ciudadano puede formular comentarios sobre ella.
2.
Hasta que se reúna la primera Asamblea, el borrador fundacional se aplica como las reglas provisionales de la Federación.
3.
Esta Constitución queda ratificada cuando la aprueba la mayoría de los miembros de cada cámara de la primera Asamblea. Pasa entonces a ser la versión 1.0.

Artículo 44Primeros cargos

1.
Hasta la primera elección de un Presidente Federal conforme al Artículo 21, el Fundador ejerce como Presidente Federal. Se trata de una disposición transitoria. Se basa únicamente en este artículo y no en la condición de Fundador, y termina con esa primera elección.
2.
Los escaños y los cargos cubiertos antes de la ratificación se ocupan conforme al borrador fundacional, y se mantienen hasta las primeras elecciones generales.

Volver al índice

El camino hacia la versión 1.0

Cómo llega a ser definitiva

1.
Borrador fundacional
Publicado por el Fundador. Este es el punto en que se encuentra hoy el texto.
2.
Los ciudadanos comentan
Todo ciudadano puede leer el borrador y enviar comentarios.
3.
La primera Asamblea ratifica
Votan ambas cámaras. Si se aprueba, pasa a ser la versión 1.0.

Dos documentos

La Constitución y la Carta

La Carta

Expone qué es Federal Africa, por qué existe y hacia dónde va. Versión 4.2.

Leer la Carta

La Constitución

Establece las reglas de la federación modelo: ciudadanos, poderes, mandatos y reforma. Borrador fundacional 0.1.

El Anexo A (códigos de los Estados) y el Anexo B (escaños de la Cámara por Estado) son las tablas publicadas en la Carta.